30 octobre 2007

Avis de recherche : Moise Paluku


Une des conséquences de la guerre à l’Est de la RDC : exodes et familles séparées.

Cet enfant a fui les affrontements du 20 au 21 octobre 2007 à Kibumba et Rugari. Sur la route, il a perdu les traces de ses parents. Ramassé par un policier, il a été acheminé au bureau de Children’s Voice pour qu’on en prenne soin et pour que des recherches soient faites pour retrouver ses parents.

Ci-dessous : les photos de l’enfant à notre bureau et le communiqué diffusé sur les radios de la place dont Radio Okapi/Monuc qui en a fait une large diffusion. Moïse n’est pas le seul enfant perdu.

Christine Musaidizi


photo du petit Moise Paluku (2)


AVIS DE RECHERCHE

photo du petit Moise Paluku (1)L’ONG de défense et de protection des droits de l’enfant, CHILDREN’S VOICE, ayant son bureau à Goma, en République Démocratique du Congo, est à la recherche des parents de l’enfant Moïse PALUKU âgé d'environ sept ans. Il étudiait en 1ere année à l’École primaire catholique de Kibumba et son enseignant est Monsieur Sebu. Fuyant la guerre le dimanche dernier, la famille s’est dispersée et il s’est égaré.

Sa mère s’appelle Justine Bambu. Elle est vendeuse des poissons au marché de Kibumba. Son père, Louis Kambumba, est un motard et ses deux jeunes frères sont Messager Kambale et Julsson Kasereka. Tous vivaient à Kibumba.

Nous prions toute personne de bonne volonté qui pourrait avoir des nouvelles de cette famille, de l’aviser ou de nous tenir informés. Les frais de communiqué, de téléphone, de transport ou d’autres dépenses lui seront remboursés par cette organisation.

Merci de votre dévouement pour assister les enfants en situation difficile.

Fait à Goma, le 25/10/2007
La coordination


Version swahili

TANGAZO LA KUTAFUTA

photo du petit Moise Paluku (2)Muungano ya kutetea haki za watoto CHILDREN’S VOICE, inayotumikia Goma, itamtafuta jamaa ya mtoto MOISE PALUKU wa myaka karibu 7 anaseme nimwanafunzi wa somo la 1a ku école primaire catholique ya Kibumba na mwalimu wake ni SEBU. Wa kikimbiya vita mwisho ya juma jana aliwakosa mama na dugu zake.

Anasema mama yake ni Justine Bambu mchuruza samaki ku soko ya Kibumba, baba yake ni Louis Kambumba anafanya kazi ya taxi moto (motard), wadogo wake ni Messager Kambale na Julsson Kasereka. Walikaa wote Kibumba.

Tunaomba mtu yeyote atakaye pata habari za jamaa hii, kuwajulisha wazazi ao kutujulisha. Malipo ya tangazo, ya simu ao ya taxi atakaye tumiwa, italipwa na muungano huu.

Aksanti kujitowa kwenu kwa faida ya watoto walio ndani ya shida.

Aucun commentaire:


Children’s Voice, Goma, RDC - http://children-voice.org « Protéger l’enfant à tout prix »